Арсен Люпен III, потомок знаменитого короля воров, снова в деле. Казалось бы, после очередной блестящей аферы, увода из-под носа Интерпола бесценного артефакта и очередного уничтожения инспектора Дзэнигаты, можно было бы взять паузу. Но скука — главный враг Люпена. Именно она толкает его на новую, на первый взгляд, безумную авантюру. Всё начинается с загадочного послания от старого знакомого, который когда-то спас ему жизнь. В письме говорится о «Наследии Мастера», легендарном хранилище, созданном гениальным фальшивомонетчиком эпохи Возрождения. Согласно слухам, внутри находится не просто золото, а нечто, способное переписать историю целой страны. Люпен, конечно, не может устоять. Вместе с верным Дзигэном, невозмутимым Гоэмоном и прекрасной Фудзико, которая, как всегда, преследует свои тайные цели, он отправляется в европейское микрогосударство Сан-Марино.
Однако на этот раз всё идёт не по плану. Люпен сталкивается не с обычной охраной или полицией, а с таинственной организацией «Теней», чьи методы пугающе эффективны. Они словно читают его мысли, предугадывая каждый шаг. Вдобавок, в деле появляется загадочная девушка-воровка по кличке Сильфида, которая крадёт ключевой артефакт прямо из-под носа Люпена. Её мотивы неясны, а её навыки почти не уступают его собственным. Погоня за «Наследием Мастера» превращается в смертельно опасную головоломку, где каждый замок — ловушка, а каждый союзник может оказаться врагом. Люпену приходится не только взламывать немыслимые сейфы и уходить от пуль, но и разбираться в хитросплетениях старых долгов и предательств. Сможет ли он в этот раз остаться впереди, когда сама удача, кажется, отвернулась от него, а на кону стоит не просто добыча, а жизнь близких? Вопрос лишь в том, готов ли Люпен заплатить любую цену за свой вечный бег вперёд.
