Марс, будущее, где люди рождаются и умирают, не прикасаясь друг к другу, а музыка создается искусственным интеллектом. Кэрол, потерявшая всё, кроме голоса, бродит по ночному городу, пока не натыкается на Тьюсдей — беглянку с Земли, которая носит с собой акустическую гитару, как талисман запретного прошлого. Их первая встреча происходит в мусорном контейнере, где Тьюсдей прячется от полиции, а Кэрол ищет еду. Вместо того чтобы разойтись, они садятся на холодный асфальт, и Тьюсдей, дрожа от страха, наигрывает простую мелодию. Кэрол, не думая, начинает петь — её голос звучит так, будто он принадлежит не этому миру, а той эпохе, когда музыка была живой. Прохожие останавливаются, кто-то плачет, кто-то смеётся. В этот момент они понимают: их случайность — на самом деле судьба, и теперь им придётся бороться за право звучать по-настоящему.
Мини-эпизоды раскрывают то, что осталось за кадром основного сериала. Вот Кэрол пытается украсть синтезатор из магазина, но её ловит старый музыкант, который вместо полиции учит её играть на губной гармошке. Вот Тьюсдей впервые пробует марсианскую еду и её лицо становится фиолетовым, а Кэрол хохочет так, что падает со стула. Вот они репетируют в заброшенной обсерватории, и их голоса смешиваются со звёздным шумом, записываясь на старую кассету. Каждая короткая история — это маленький шаг к их большой мечте: от первой уличной драки с роботом-полицейским до момента, когда они впервые слышат своё выступление по радио, затаив дыхание в тесной каморке. Здесь нет глобальных драм, только тепло, смех, слёзы и та магия, которая рождается, когда два одиночества решают петь вместе, не зная, что ждёт их завтра.
