Второй сезон «Озорной Такаги» поднимает ставки в вечной игре поддразниваний между Нисикатой и его неуловимой соседкой по парте. Лето в самом разгаре, и школьники наслаждаются каникулами: походы в бассейн, фестивали с фейерверками и совместные походы в магазин. Такаги, как всегда, на шаг впереди, предугадывая каждое смущение и каждую попытку Нисикаты взять реванш. Но теперь её улыбки становятся чуть теплее, а паузы между шутками — длиннее. Нисиката, поглощённый желанием хоть раз покрасоваться перед ней, начинает замечать странные вещи: Такаги иногда краснеет сама, а её подколы всё чаще касаются не только его реакций, но и их общего будущего. Вместе с друзьями — энергичной Юкари, мечтательной Санаэ и невозмутимым Кимио — герои отправляются на школьный фестиваль, где гадания на любовь и парные танцы заставляют Нисикату впервые задуматься: а что, если за игрой скрывается нечто большее, чем просто желание посмеяться?
Осень приносит новые испытания. Нисиката записывается в школьный комитет по культуре, надеясь проявить себя, но Такаги тут же оказывается рядом, превращая скучные собрания в поле для её проделок. Однако динамика меняется: появляются второстепенные персонажи, которые подсвечивают чувства главных героев со стороны. Например, одноклассница Хоуко, влюблённая в друга Нисикаты, заставляет Такаги на мгновение потерять самообладание, когда видит, как Нисиката помогает другой девочке. В финальных сериях зима сближает их окончательно: совместная подготовка к экзаменам, случайное прикосновение рук и разговор под снегопадом, где Такаги впервые не дразнит, а просто улыбается. Нисиката, наконец, понимает, что все эти годы она не издевалась над ним — она ждала, когда он сделает шаг навстречу. Сезон заканчивается на ноте нежного обещания: игра продолжается, но теперь оба знают её настоящие правила.
