Рэцуко всё так же работает в издательстве, но её агрессивная натура никуда не делась. В новых сериях она сталкивается с последствиями своих прошлых выходок: коллеги уже привыкли к её напору, но это не значит, что они готовы терпеть всё. Начальник, уставший от постоянных скандалов, ставит ей ультиматум — либо она учится контролировать гнев, либо её переводят в архивный отдел, где нет живых людей. Рэцуко, конечно, пытается сдерживаться, но каждый раз, когда кто-то опаздывает на встречу, проливает кофе на её документы или предлагает «креативные» идеи, её кулаки сами сжимаются. Вдобавок в офис приходит новый стажёр — тихий парень, который почему-то не боится её вспышек и даже находит в них забавную искренность. Это бесит Рэцуко ещё больше, ведь она привыкла, что её боятся, а не умиляются.
Параллельно развивается линия с её личной жизнью. Рэцуко пытается наладить отношения с семьёй, но каждый визит к родителям заканчивается криком: мать постоянно сравнивает её с успешной младшей сестрой, а отец молча уходит в гараж. В отчаянии она записывается на курсы управления гневом, где встречает странного инструктора, который предлагает выплёскивать агрессию через рисование манги. Рэцуко сначала смеётся, но потом обнаруживает, что карандаш в её руках ломается реже, чем кулаки о стену. Однако настоящий взрыв происходит, когда она узнаёт, что её любимую мангу, которую она ведёт в редакции, хотят закрыть из-за низких продаж. Рэцуко врывается в кабинет главного редактора, и вместо привычного скандала вдруг начинает плакать. Это становится переломным моментом: коллеги впервые видят её уязвимой, а начальник, опешив, даёт манге ещё один шанс. Но Рэцуко понимает, что агрессия была лишь щитом, и теперь, когда он треснул, ей придётся учиться жить заново — без криков, но с тем же огнём внутри.
