Жан Отус, принц королевства Кил и по совместительству инспектор АККА, получает от своего начальства необычное и тревожное задание. Ему предстоит отправиться в отдалённый и суровый 13-й округ — регион, известный своей замкнутостью и недоверием к центральной власти. Формальный повод — плановая проверка работы местного отделения АККА, но истинная цель куда серьёзнее. В столицу поступают сведения о том, что в округе зреет сепаратистское движение, и кто-то из местных инспекторов может быть в него вовлечён. Жану нужно не просто провести ревизию документов, а тихо и аккуратно выявить нелояльных, не спровоцировав преждевременный конфликт. Прибыв на место, он сталкивается с ледяным приёмом: местные жители живут по своим законам, а инспекция здесь воспринимается как инструмент давления со стороны королевской семьи. В округе царит атмосфера скрытой вражды, и каждый шаг Жана оказывается под пристальным наблюдением.
Пытаясь распутать клубок местных интриг, Жан знакомится с молодым инспектором Лиллем, который служит в 13-м округе и, кажется, знает о происходящем больше, чем говорит. Лилль неохотно идёт на контакт, но вскоре выясняется, что он сам находится под подозрением и пытается защитить свою семью от репрессий. Вместе они натыкаются на след тайной организации, которая использует древние легенды округа для разжигания ненависти к короне. Жану приходится балансировать на грани: он должен выполнить приказ, но при этом не дать перерасти локальному недовольству в кровавый бунт. Ситуация накаляется до предела, когда происходит покушение на главу местной администрации, и все улики указывают на Лилля. Жану предстоит сделать сложный выбор — следовать букве закона или довериться своей интуиции и попытаться спасти невиновного, рискуя собственной карьерой и жизнью.
