Второй сезон «Инфинити Надо» начинается ровно с того момента, где закончился первый. Команда «Триумвират» выигрывает финал юниорской лиги, но радость от победы оказывается недолгой. Сразу после матча на стадион врываются вооруженные люди в черном — это бойцы корпорации «Алголь», которая десятилетиями контролирует профессиональный спорт. Они похищают тренера команды, старого мастера боевых искусств, который когда-то сам был чемпионом, но ушел в подполье, чтобы тренировать детей. Выясняется, что вся юниорская лига была лишь прикрытием: «Алголь» искала талантливых детей с особым генетическим потенциалом, чтобы превратить их в солдат для подпольных турниров без правил. Главный герой, Рё, понимает, что его уникальная способность предугадывать движения соперника — это не просто талант, а результат секретных экспериментов, которые ставила на нем корпорация в детстве. Теперь ему и его друзьям предстоит не просто играть в мяч, а выживать. Они сбегают из спорткомплекса и оказываются в огромном мегаполисе, разделенном на сектора, где каждый район контролируется разными преступными синдикатами, подчиненными «Алголь». Правила игры меняются кардинально: больше нет судей, очков и тайм-аутов. Есть только цель — доставить мяч в зону противника, используя любые средства, включая оружие и запрещенные техники. Каждый матч теперь — это битва насмерть, где проигравших отправляют в трудовые лагеря или на опыты.
Параллельно с этим раскрывается темная сторона мира профессионального спорта. Оказывается, что легендарные чемпионы прошлого, которых показывали по телевизору как героев, на самом деле были зомбированными рабами «Алголь», управляемыми через нейроимпланты. Рё и его команда находят убежище в заброшенном районе, где живут такие же беглецы — бывшие спортсмены, которых корпорация списала за ненадобностью. Там они встречают загадочного парня по имени Син, который владеет техникой «Нулевой скорости» — способностью на мгновение останавливать время в своем сознании, чтобы видеть траекторию любого удара. Син становится их новым тренером, но он скрывает страшную тайну: он был личным телохранителем главы «Алголь» и сбежал, прихватив с собой чип с данными о всех секретных проектах корпорации. Команда решает прорваться в центральный офис «Алголь», чтобы выкрасть список всех детей, которых корпорация планирует превратить в солдат. Но для этого им нужно пройти через «Адскую арену» — серию из семи матчей против сильнейших киборгов и мутантов, которых корпорация создала за годы экспериментов. Каждый матч требует от героев жертв: один из друзей теряет руку, другой — зрение, но они продолжают идти вперед. В финале сезона Рё сталкивается с главным чемпионом «Алголь» — своим старшим братом, которого считали погибшим десять лет назад. Брат оказывается полностью подключен к системе управления разумом, и Рё приходится выбирать: убить брата, чтобы спасти остальных, или найти способ отключить имплант, рискуя собственной жизнью. Сезон заканчивается клиффхэнгером: Рё проигрывает бой, но в последнюю секунду его брат на мгновение приходит в себя и вырывает собственный имплант, уничтожая всю энергосистему арены. Здание рушится, и все герои оказываются погребены под завалами, а в финальной сцене камера показывает, как из-под обломков выбирается фигура в черном плаще — это глава «Алголь», которая держит в руках шприц с новой сывороткой, способной воскрешать мертвых спортсменов.
