Четвертый сезон ONA-сериала погружает нас в очередной год жизни Рэцуко, где рабочий гнет и рутина бухгалтерского отдела уже не кажутся главными вызовами. Ее мир резко усложняется, когда в нем появляется новый сотрудник — таинственная и невероятно эффективная программистка Вакана. Ее холодная, почти машинная продуктивность и полное безразличие к офисным интригам сначала восхищают, а затем начинают тревожить Рэцуко. Эта встреча заставляет ее по-новому взглянуть на собственную жизнь: что, если ее бунт через панк-рок был лишь временным побегом, а не решением? Параллельно обостряются отношения с давним бойфрендом, Хайдой, который все глубже погружается в свой стартап, отдаляясь от нее. Рэцуко ловит себя на мысли, что ее агрессия на сцене больше не приносит катарсиса, а в офисе она застряла в роли вечно недовольной, но пассивной наблюдательницы.
Постепенно Рэцуко осознает, что ее настоящая борьба разворачивается не против несправедливого начальства или скучных отчетов, а против внутреннего чувства беспомощности и страха, что лучшие годы уже позади. Вакана становится для нее странным зеркалом, отражающим путь полного отказа от эмоций ради эффективности — путь, который так соблазнителен, но и пугающе бездушен. Чтобы не сломаться, Рэцуко приходится заново изобрести свой бунт. На этот раз он принимает неожиданные формы: от рискованного карьерного решения, которое бросает вызов всей ее прежней осторожности, до попыток спасти отношения с Хайдой, требующих куда больше мужества, чем любой концерт. Финал сезона — это не громкий аккорд, а трезвое, взрослое решение. Рэцуко делает выбор, который окончательно хоронит в ней образ обиженной девочки-бухгалтера, открывая дорогу к новой, более осознанной и по-прежнему неидеальной жизни, где работа, любовь и музыка наконец перестают быть враждующими вселенными.
