После победы над древним злом, мир в Поднебесной обрёл хрупкое спокойствие. Однако старые боги и духи, потревоженные прошлыми битвами, начинают пробуждаться. Главный герой, Ли Вэй, продолжает свой путь, но теперь он не просто искатель приключений, а хранитель баланса между миром людей и сокрытым миром яо. Его репутация привлекает новых союзников и ещё более опасных врагов. Всё начинается с серии таинственных исчезновений в приграничных деревнях, где тень лисьего духа-хулицзина смешивается со следами древнего ритуала. Расследование приводит Ли Вэя и его спутников к забытой тайне эпохи Воюющих царств, связанной с артефактом невероятной силы — Нефритовым сердцем Паньгу. За этим артефактом охотится новая могущественная секта, стремящаяся переписать саму реальность, используя старые легенды как инструкцию.
Путешествие раскинет героев от туманных лесов юга, где обитают духи рек и гор, до пустынных степей запада, хранящих наследие шелкового пути. Им предстоит столкнуться не только с классическими образами фольклора вроде драконов-лунов или голодных призраков, но и с глубоко забытыми сущностями, чьи имена стёрлись из летописей. Ли Вэй будет вынужден задаться вопросом, где проходит грань между защитой человечества и слепым уничтожением всего сверхъестественного. Его собственная связь с духами, унаследованная от предков, станет одновременно и величайшим даром, и проклятием. Финал сезона сведёт все нити в эпической конфронтации у врат мифической горы Куньлунь, где решается судьба не только Поднебесной, но и самой связи двух миров, а цена за будущее может оказаться непомерно высокой.
