Этот глупый свин не понимает мечту девушки с рюкзаком

В центре сюжета — старшеклассница Химуро Айкава, одержимая своей мечтой: она страстно желает отправиться в Антарктиду. Эта необычная цель родилась из детского восхищения полярными исследователями, чью фотографию она увидела в учебнике. Однако её окружение, включая одноклассников, считает эту идею странной и нелепой, постоянно подшучивая над ней. Всё меняется, когда Айкава решает обратиться за помощью к своему соседу и однокласснику, Такуро Кобаяси. Он — тихий, серьёзный парень, всё свободное время посвящающий работе над собственной дешёвой фэнтези-световой новеллой. Несмотря на его внешнюю суровость и нежелание общаться, Айкава видит в нём единственного, кто хотя бы не смеётся над её стремлениями.

Кобаяши, которого Айкава в сердцах называет «глупым свиньёй» за его неотзывчивость, на удивление серьёзно воспринимает её просьбу о помощи. Вместо того чтобы отмахнуться, он предлагает чёткий, почти военный план по подготовке к экспедиции: от сбора средств и физической тренировки до изучения научной литературы о ледяном континенте. Постепенно их странный союз превращается в настоящее путешествие, где мечтательница и реалист начинают двигаться к, казалось бы, невозможной цели плечом к плечу. Сюжет разворачивается как трогательная история о том, как самые невероятные мечты обретают почву под ногами благодаря упорству, дружбе и маленьким шагам, которые делают каждый день.