Гандан — обычный парень, который учится в школе для демонов, но он полный ноль. У него нет ни капли магии, он слабый, трусливый и вечно попадает в нелепые передряги. Одноклассники его презирают, учителя считают безнадежным, а сам Гандан давно смирился с ролью всеобщего посмешища. Но однажды он находит странный артефакт — старую, потрепанную книгу заклинаний, которая оказывается легендарным «Дьявольским Ганданом». Проблема в том, что книга не работает. Вместо того чтобы дать ему силу, она начинает с ним разговаривать, язвить и требовать, чтобы он доказал, что достоин её. С этого момента жизнь Гандана превращается в адский квест: он должен выполнять абсурдные задания книги, терпеть её издевательства и при этом пытаться не умереть от рук более сильных демонов, которые охотятся за артефактом.
Каждая серия — это новый провал и новый урок. Гандан пытается использовать заклинания, но они срабатывают криво: вместо огненного шара у него получается фейерверк, вместо призыва демона — появление гигантского таракана. Он проигрывает битвы, его избивают, унижают, и каждый раз кажется, что хуже уже некуда. Но именно в этих поражениях раскрывается его характер. Гандан не становится сильнее магически — он учится выживать хитростью, терпеть боль и не сдаваться, даже когда весь мир против него. Книга, которая сначала была просто злым голосом, постепенно начинает уважать его упрямство. Вместе они проходят через череду комичных и трагичных ситуаций: от турнира по демоническим единоборствам, где Гандан побеждает случайно, упав на противника, до спасения школы от древнего зла, которое он случайно выпустил, пытаясь сварить суп. В конце концов, «Дьявольский Гандан» оказывается не про силу, а про волю. Гандан понимает, что настоящий демон — это не тот, кто всех побеждает, а тот, кто встаёт после каждого удара, даже если весь мир считает его неудачником.
