Сакура Киномото снова видит странные сны. В них появляется таинственная фигура в плаще, окруженная прозрачными картами, и голос, который предупреждает её о грядущих переменах. После возвращения Шаорана Ли из Гонконга жизнь, кажется, входит в привычное русло: школа, подруги, клуб чирлидеров и новые сладости от отца. Но спокойствие длится недолго. В один из дней ключ, которым Сакура запечатывала карты Клоу, начинает светиться необычным светом, а сами карты, словно почувствовав что-то, становятся прозрачными и исчезают из своей колоды. Вместе с ними пропадает и магическая сила, которую Сакура так долго училась контролировать. Вскоре после этого в городе начинают происходить странные явления, похожие на те, что вызывали карты, но теперь они выглядят иначе — более хрупкими, стеклянными, словно сотканными из чистого света или льда. Сакура получает новый ключ, подаренный ей во сне той самой фигурой, и вынуждена заново учиться использовать магию, чтобы собирать уже не карты Клоу, а Прозрачные карты — загадочные артефакты, подчиняющиеся иным законам.
Параллельно с этим в жизни Сакуры и её друзей появляется новичок — Акеми, мальчик с необычными глазами, который, кажется, знает о магии больше, чем говорит. Он приносит с собой тайну, связанную со снами Сакуры и исчезновением старых карт. Шаоран, чувствуя угрозу, пытается защитить Сакуру, но его собственная магия ослабевает, и он не может понять природу новой силы, с которой столкнулась его подруга. Тем временем Керберос и Юэ, хранители карт, тоже оказываются в растерянности: Прозрачные карты не подчиняются старым правилам, и их создатель, возможно, всё ещё где-то рядом. Сакуре предстоит не только заново освоить магию, но и разобраться в своих чувствах к Шаорану, который, вернувшись, стал ещё более заботливым, но при этом что-то скрывает. Каждая новая карта — это не просто испытание её силы, но и шаг к разгадке того, кто стоит за появлением Прозрачных карт и почему её сны становятся всё более реальными, стирая грань между миром грёз и реальностью.
