Белль Кранэль наконец-то получил долгожданный передых. После череды смертельно опасных экспедиций в глубины подземелья и напряженных сражений с чудовищами, familia Гестии решает устроить нечто совершенно необычное — совместный поход к горячим источникам, расположенным в нейтральной зоне на верхних этажах лабиринта. Идея принадлежит Хэстии, которая мечтает о романтическом отдыхе со своим возлюбленным, но, как всегда, всё идёт не по плану. К компании присоединяются Лиль, Вэйф, а также неожиданно напросившиеся Айс Валлен и вся familia Локи. То, что задумывалось как расслабляющая интерлюдия, быстро превращается в хаотичное смешение купальных сцен, неловких моментов и подшучиваний. Белль пытается сохранить достоинство под напором слишком откровенных богинь и амазонок, в то время как Хэстия отчаянно пытается защитить его от посягательств конкуренток. Но даже в этом водном раю подземелье не дремлет: из-за геотермальной активности пробуждается редкий подвид монстров, обитающий в термальных источниках. Героям приходится прервать отдых и вновь взяться за оружие, чтобы защитить купальщиц и не дать чудовищам разрушить источник.
Вторая половина OVA переносит зрителя в совершенно другую атмосферу — шумный и яркий фестиваль боевых искусств, который проводится раз в несколько лет на поверхности. Это событие собирает авантюристов со всего Орарио, и familia Гестии решает принять участие не столько ради славы, сколько ради ценного приза — редкого магического кристалла, способного усилить заклинания. Однако турнир оказывается не таким простым, как казалось. Правила меняются на ходу, а в списке участников всплывают сильнейшие бойцы из других familia, включая загадочного мечника, который использует технику, напоминающую стиль самого Белля. Параллельно с турнирными боями разворачивается детективная линия: кто-то тайно саботирует участников, подсыпая им ослабляющие яды. Подозрение падает на новичков, но Айс и Рю, расследуя это дело, выходят на след бывшего авантюриста, который когда-то был дисквалифицирован с этого же турнира за жульничество и теперь жаждет мести организаторам. Беллю приходится совмещать участие в поединках с защитой своих друзей от коварных ловушек, попутно выясняя, что настоящая сила измеряется не только мускулами, но и умением доверять товарищам в самый разгар праздника, где каждый удар может стать последним.
