Джита, капитан экипажа Грансайфа, просыпается от странного сна, где она снова видит ту самую девочку с голубыми волосами, Лилит, и слышит её отчаянный зов о помощи. Реальность встречает её шумом порта и привычной суетой. Но вскоре в город прибывает таинственный корабль, экипаж которого состоит из людей, поражённых странной болезнью — их тела постепенно превращаются в кристаллы. Расследование приводит Джиту и её друзей к древнему храму, где они находят артефакт, испускающий пульсирующий голубой свет. Прикосновение к нему переносит капитана в искажённое пространство — искажённое отражение Небесного Архипелага, где время течёт иначе, а небо затянуто багровыми облаками. Здесь она встречает Лилит, но ту уже не узнать: её глаза потускнели, а тело наполовину состоит из того же кристалла, что и у больных. Лилит умоляет Джиту уничтожить источник её силы — «Сердце Пустоты», которое она сама же когда-то создала, пытаясь воскресить погибший мир.
Оказывается, Лилит — последняя выжившая из древней цивилизации, которая погибла из-за катастрофы, вызванной той же магией, что сейчас питает артефакты. Она хотела вернуть свой народ, но Сердце Пустоты лишь высасывает жизненную силу из живых миров, превращая их в безжизненные кристаллы. Джита понимает, что болезнь на корабле — лишь начало. Если не остановить Лилит, весь Небесный Архипелаг станет её новой жертвой. Но уничтожение Сердца означает и гибель Лилит, так как она с ним связана. В решающей битве, когда друзья Джиты сдерживают армию кристальных големов, капитан пробивается к алтарю. Лилит, уже почти полностью обращённая, в последний момент приходит в себя и помогает Джите направить удар, разбивая Сердце Пустоты. Мир рушится, но Джита успевает выхватить угасающую Лилит из воронки. Та, рассыпаясь голубыми искрами, благодарит за освобождение и просит помнить её мир не как проклятие, а как прекрасную мечту. Экипаж возвращается домой, но на горизонте замечают новый, незнакомый остров, парящий в небе — возможно, последний дар Лилит или начало новой, ещё более опасной истории.
